Češtinářský oříšek... jak byste toto napsali?
Jak byste napsali citát
"Kancelář s nejkrásnějším výhledem se nazývá cocpkit"
psali byste to s čárkou takto:
"Kancelář s nejkrásnějším výhledem, se nazývá cockpit"
nebo bez čárky takto:
"Kancelář s nejkrásnějším výhledem se nazývá cocpkit"
Nevidím jediný důvod, proč by tam měla být čárka.
aby tam mohlo byť to cocpkit a bol to nielen češtinársky,ale aj anglický jazykový oriešok......
Na čárku kašli, zkus se zamyslet nad cocpkitem.
Kancelář s nejkrásnějším výhledem je scifi. Cockpit je pilotní kabina. Jsi tukan dunivý.
Pojmy dojmy..
Cockpit může být i údek s jizvama po neštovicích.
A co teprve takový cocktail! A ano, Borolové jsou skutečně chrudošiví...
Cocktail v kanceláři je smutná realita.
Takovej openspace office jich je přímo overfilled.
Třeba je to nový výraz pro kancl stejných parametrů, kde úspěšně vyzkoušel jistý tupý managůrek odolnost skla a vysloužil si po právu Darwinovu cenu.
Bez čárky.
A napsal bych "kokpit".