Možno sa budem mýliť, ale Dipl.Ing. - znamená diplomovaný inžinier - teda s ukončeným vzdelaním so štátnicou.
Grad. Ing. - je absolvent (graduate), ktorý absolvoval štúdium v inštitúcii daný odbor.
https://en.wiktionary.org/wiki/graduate#English
Skúšky síce má, ale nemá štátnicu a teda nezíska ani diplom, len osvedčenie o absolvovaní štúdia.