Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailemZamknuto správný zňění hlášky

Viděl jsem banner "HANDS OFF UKRAINE, PUTIN" (konkrétně v Praze)

Je to semanticky správně ? Protože znám frázi hands off. Tečka Nabízí se mi v hlavě několik možností. (První otázka , jestli všeobecně je to správně)
2. Jestli je vazba hands of sth nebo sbdy je přípustná. Možna. Ale nikdy jsem to neslyšel naživo. Krátké ano bez předmětu.
3. pátý pád je správněji nazačátku. ?..tedy πytNH, hands off, ua
4. "Ukraine, putler" může implikovat že předmět (z bodu 2, pokud i5.pád může být na konci) "ukraine and putin"

Jak tedy každý bod je Správně?

Předmět Autor Datum
Zňění taky nezní špatně.
čumil old 20.06.2023 20:06
čumil old
ČUmíš ale na špatný text. poslední
jamaron 23.06.2023 06:02
jamaron
A to správný taky není správně.:-)
Karel04 20.06.2023 22:52
Karel04
Je to spravne. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hands-off A tady treba priklad…
merlouska 21.06.2023 00:52
merlouska

Zpět do poradny Nahoru