V češtině (asi i slovenštině) nejdřív tečka (otazník, vykřičník) pak uvozovky. To asi aby před tečkou nebyla propast. Jinak mi to přijde nelogické a oogičtější by bylo jak to píšete, ale asi se to kdysi takto ustálilo možná právě kvůli tomu, že propast před tečkou vypadá blbějc než před uvozovkama.
V angličtině těžko říct, tam záleží, kdo měl jakou učebnici. Viděl jsem používat oba způsoby.