![Přidat otázku mezi oblíbené Přidat otázku mezi oblíbené](https://static.poradna.net/images/post/action/favorite.png)
Angličtina :/ Pomoc
Ahoj,
chci se zeptat jestli můžu v angličtině napsat "You write so well"?
Například:
Děkuji za pěkný pohled :)
PS: Moc pěkně píšeš!
Ahoj,
chci se zeptat jestli můžu v angličtině napsat "You write so well"?
Například:
Děkuji za pěkný pohled :)
PS: Moc pěkně píšeš!
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Napsat to muzes, akorat to zni jak z googlu.
Co tím chceš vyjádřit? Pokud to, že má pěkný rukopis, tak spíš něco takového: "Your handwriting is beatiful.".
Přesně takhle jsem to myslela
Díky všem za pomoc ![:puff:](https://static.poradna.net/images/smiley/puff.gif)
A pokud to má být v neformálním tónu, tak bych použil "I like the way you write the letters."
Like an epileptic chicken walked around on the paper with a pen up its ass.
Tohle je opak.
Místo well bych použil nice.
Místo well raději good, ale jak píše wikan, to zní líp...
Co "your fonts are amazing!"![;-)](https://static.poradna.net/images/smiley/wink.gif)
Náhodou, massa bob angličtina je fajn![:-)](https://static.poradna.net/images/smiley/smile.gif)
Větu "kdyby nebylo bývalo vynalezeno kolo, bývalo by se jezdilo velmi nesnadno" přeložíš stručně "no wheel, no drive" a je to.
No ale říkat rukopisu font, to už je na pováženou
(no wheel, no ride by bylo taky lepší
)