Angličtina :/ Pomoc
Ahoj,
chci se zeptat jestli můžu v angličtině napsat "You write so well"?
Například:
Děkuji za pěkný pohled :)
PS: Moc pěkně píšeš!
Jsou zobrazeny jen nové odpovědi. Zobrazit všechny
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Co tím chceš vyjádřit? Pokud to, že má pěkný rukopis, tak spíš něco takového: "Your handwriting is b… Wikan 12.01.2016 19:30 |
Wikan | |
| A pokud to má být v neformálním tónu, tak bych použil "I like the way you write the letters." nový touchwood 13.01.2016 12:31 |
touchwood | |
| [cac_not_sure_this_ravishing_serge_ibaka_thing_is_g oing_to_take_off.jpg] nový Rainy 13.01.2016 15:21 |
Rainy | |
| Like an epileptic chicken walked around on the paper with a pen up its ass.
Tohle je opak. nový karel 13.01.2016 15:57 |
karel | |
| Co "your fonts are amazing!" ;-) nový L-Core 13.01.2016 15:59 |
L-Core | |
| [michael+scott+face.jpg] nový Rainy 13.01.2016 21:53 |
Rainy | |
| Náhodou, massa bob angličtina je fajn :-)
Větu "kdyby nebylo bývalo vynalezeno kolo, bývalo by se j… nový L-Core 14.01.2016 07:10 |
L-Core | |
| No ale říkat rukopisu font, to už je na pováženou :-D (no wheel, no ride by bylo taky lepší :-)) poslední Rainy 14.01.2016 10:55 |
Rainy |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Co tím chceš vyjádřit? Pokud to, že má pěkný rukopis, tak spíš něco takového: "Your handwriting is beatiful.".
A pokud to má být v neformálním tónu, tak bych použil "I like the way you write the letters."
Like an epileptic chicken walked around on the paper with a pen up its ass.
Tohle je opak.
Co "your fonts are amazing!"
Náhodou, massa bob angličtina je fajn
Větu "kdyby nebylo bývalo vynalezeno kolo, bývalo by se jezdilo velmi nesnadno" přeložíš stručně "no wheel, no drive" a je to.
No ale říkat rukopisu font, to už je na pováženou
(no wheel, no ride by bylo taky lepší 
)