Angličtina ☺
Ahoj,
chci se zeptat jestli je následující věta správně:
I hope that I visit Dubai one day. (Doufám, že jednoho dne navštívím Dubaj.)
Předem děkuji za každou radu 
Jsou zobrazeny jen nové odpovědi. Zobrazit všechny
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Ja by som tam asi pridal "will" nový MM.. 26.01.2016 18:52 |
MM.. | |
| Ja se priklanim k verzi I hope I'll visit Dubai one day. nový merlouska 26.01.2016 19:01 |
merlouska | |
| Hope I will visit Dubai once nový villo 26.01.2016 19:55 |
villo | |
| once se pouziva spis pro minulost, v tomhle kontextu bych to rozhodne nepouzila nový merlouska 26.01.2016 20:11 |
merlouska | |
| I hope that one day I'll visit Dubai...... nový audax 26.01.2016 21:20 |
audax | |
| souhlasím s merlouskou
jinak someday je taky dobře, jen americky, one day je anglicky (ale spíš na… poslední ahoj 1 01.02.2016 12:20 |
ahoj 1 |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Ja by som tam asi pridal "will"
Ja se priklanim k verzi I hope I'll visit Dubai one day.
Hope I will visit Dubai once
once se pouziva spis pro minulost, v tomhle kontextu bych to rozhodne nepouzila
I hope that one day I'll visit Dubai......
souhlasím s merlouskou
jinak someday je taky dobře, jen americky, one day je anglicky (ale spíš na konci věty, pokud ta věta má být napsaná nebo zkrátka bez nějakého zvláštního důvodu, proč to "one day" po větě stěhovat někam jinam), once je víceméně blbě
that je nadbytečný, ale špatně není