Hovorová londýnština - poslech
Pěkný den.
Za měsíc jedeme na dovolenou do Anglie a moje přítelkyně trpí fixní iluzí, že já umím perfektně anglicky a vše domluvím.
Jenže já umím jenom číst a psát anglicky, nějakou větu taky stluču a řeknu, slovní zásobu mám slušnou. Problém je rozumět, co říkají.
Prosím o zajímavé odkazy, na nichž bych mohl poslouchat a trénovat. Nebo si klidně koupím cédéčka.
Děkuji.
Když trefíš rodilého Londýňana, tak si myslím, že mu budeš rozumět velmi dobře, osobně si myslím, že lepší angličtinu má už jen královská rodina.
Mají dobrou intonaci, nehltají koncovky a mluví víceméně správně.
Horší to je s různými Indy apod., kteří mluví taky "perfect english", ale na poměry univerzity v Kalkatě. Kdybych to měl přirovnat, tak mluví podobně jako Babiš česky. my mu rozumíme, ale cizinec ovládající češtinu jako nemateřský jazyk už bude mít problém.
A co se rady týká, stáhni si do mobilu nějakou appku na internetová rádia a nalaď si nějaké londýnské rádio, popř. rovnou BBC.
Jak kdy s tím Londýňanem :)
Cockney
---
Třeba u němčiny mám nejraději tu vídeňskou. Němčina z NDR (manšmál, médšn - manchmal, Mädchen) z okolí Berlína je oproti tomu otřesná.