Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailem Pomoc s překladem titulků ve videu

Dobrý den,

Díval jsem se na internetu na nějaká anglická hororová videa na serveru Mail Online.co.uk a protože anglicky neumím tak bych potřeboval přeložit dvě krátké věty, které v titulcích pořád křičí jeden muž. Překladače online to nepřeloží přesně tak se obracím s touto žádostí no toho kdo opravdu anglicky umí.

A jsou to tyhle věty:

'That one was definitely alive.'

"If USDA is around, they could shut us down,"

Předem všem moc děkuji za kladné odpovědi a přeji všem moc hezký den.

Jsou zobrazeny jen nové odpovědi. Zobrazit všechny
Předmět Autor Datum
Tak Pavel Jirásek, Miroslav, Monika nebo Jaroslav Vašíček? Nebo prostě jenom troll co si myslí, že j…
Wikan 06.08.2017 13:52
Wikan
odkud toto víte nový
Pavel Jirásek 06.08.2017 14:00
Pavel Jirásek
Nejsme idioti, přestože si to o nás asi myslíš. poslední
Wikan 06.08.2017 14:02
Wikan

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru