Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailem správné Použití "should"

V angličtině musíš vědět, o čem se mluví, aby sis zařadil význam věty.??? Příklad by nebyl??

asi jsme ve shodě, že čeština má moc gramatiky a angličtina skoro žádnou, ale třeba zrovna u toho light , a samozřejmě mraků jiných slov, které mají víc významů, tak k tomu, abys věděl co ta věta má za význam, potřebuješ akorát tu větu, a ne žádnej kontext. Možnost záměny je limitně blízká nule - kdyby nebyla, tak se regulérně nedomluvěj, zvlášť když si k tomu připočteme homofony (right/write/wright/rite).

Dej mi příklad věty, kde nebude bez kontextu jasný, co znamená slovo light, pěkně prosím. jako, pokud to nebude "it is light" takovýhle vět by totiž bylo v každým jazyku dost. Zrovna to český slovo "lehký" má taky hromadu významů, nejen light, takže "je to lehký" je taky nejednoznačný úplně stejně

Reakce na odpověď

1 Zadajte svou přezdívku:
2 Napište svou odpověď:
3 Pokud chcete dostat ban, zadejte libovolný text:

Zpět do poradny