poradna.net
Prověrka do Amsterdamu Zdravím, mám takovou otázku.
Vyplňuji Prověrku do amsterdamu, vše mám již vyplněné až na
To co je v červeném poli Initials a Name know by. Co to je? Pokud se v tom někdo vyzná, tak děkuji.
i5zakt
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Tady to taky jeden řeší:
If my name is Muazam Al Ace, are my initial "MAA"? So do I write "MAA"?
F… karel 26.01.2018 17:56 |
karel | |
| No, jak můžete pane Karle vidět na obrázku, je tam Name Know by. Keltas 26.01.2018 18:13 |
Keltas | |
| Aha, já jsem ten prověrkový dokument přehlédl. nový karel 26.01.2018 18:16 |
karel | |
| Taky se může stát, celý den nad tím koumám, a nemůžu zjístit co tím myslí. Známy pod jménem, nerozum… nový Keltas 26.01.2018 18:19 |
Keltas | |
| Tohle? nový karel 26.01.2018 18:29 |
karel | |
| Ano, to bude ono díky. nový Keltas 26.01.2018 18:33 |
Keltas | |
| nemyslím, si, že jde o kardinálně důležitý detail, ale Name known by je správně. Bylo by to jako v č… poslední lektor U.SS. 29.01.2018 16:38 |
lektor U.SS. |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Tady to taky jeden řeší:
Fakt tam je Name know by a ne Known by Name?
No, jak můžete pane Karle vidět na obrázku, je tam Name Know by.
Aha, já jsem ten prověrkový dokument přehlédl.
Taky se může stát, celý den nad tím koumám, a nemůžu zjístit co tím myslí. Známy pod jménem, nerozumím tomu.
Tohle?
Ano, to bude ono díky.
nemyslím, si, že jde o kardinálně důležitý detail, ale Name known by je správně. Bylo by to jako v češtině políčko "Zaměstnaný u firem" (na to by se odpovědělo ano/ne) nebo u "Firmy u kterých zaměstnán"(na to by se odpovědělo seznamem firem)