Alternativa slova "upright": leftright, downright, upleft ?
Věděli byste co znamená v překladu z anglického jazyka slovo upright? Dle mě je to směrem nahoru například nápisy na baterek, že upright je správná pozice? Se směrem right(vpravo) to asi nic společného nemá... co?
Proč nestačí slovo UP?
No a mě by zajímalo, jestli existují i příbuzná slova (*right)?: leftright, rightright, downright, frontright, backright?
A opačně, existují příbuzná slova (up*)?: upleft, updown,upup, upfront,upback?
Ze ty pak mluvit madar jako.
Right neni pripona a up neni predpona. Mas treba UPhold, UPwind, UProar... ale slova nemusi byt pribuzna (ekvivalent by u nas byl napriklad polovodic, polopravda, polobotky...). Jde o kompozici a nikoli derivaci (viz slovotvorba).