Alternativa slova "upright": leftright, downright, upleft ?
Věděli byste co znamená v překladu z anglického jazyka slovo upright? Dle mě je to směrem nahoru například nápisy na baterek, že upright je správná pozice? Se směrem right(vpravo) to asi nic společného nemá... co?
Proč nestačí slovo UP?
No a mě by zajímalo, jestli existují i příbuzná slova (*right)?: leftright, rightright, downright, frontright, backright?
A opačně, existují příbuzná slova (up*)?: upleft, updown,upup, upfront,upback?
https://slovnik.seznam.cz/en-cz/?q=upright
kydnout neznámé slovíčko taky umím do slovníku, dokonce jsem ho před dotazem dal i do dalších dvou a odpovědi se nedozvěděl. Kydnou odkaz někam také umím bez jediného komentáře, ale považuji to za vidláctví
A jaké odpovědi jste se nedozvěděla? Podle mě je ten odkaz dost jednoznačný.
Když se neznámé slovo kydne do slovníku, zobrazí to jeho překlad. Co by to mělo dělat jiného?
Existují i výkladové slovníky.
https://en.oxforddictionaries.com/definition/upright
Věděli byste co znamená v překladu z anglického jazyka slovo upright?
vzpřímený , vertikální , svislý
vertikální , na výšku (postavený) lednice ap.
čestný , slušný , bezúhonný člověk
(vertikální) sloupek , svislá část předmětu
sport. stojan výškařský
vzpřímeně , vertikálně , svisle
Proč nestačí slovo UP? - slovo UP znamena NAHORU
No a mě by zajímalo, jestli existují i příbuzná slova (*right)?: leftright, rightright, downright, frontright, backright? - ne
A opačně, existují příbuzná slova (up*)?: upleft, updown,upup, upfront,upback? - ne
Ze ty pak mluvit madar jako.
Right neni pripona a up neni predpona. Mas treba UPhold, UPwind, UProar... ale slova nemusi byt pribuzna (ekvivalent by u nas byl napriklad polovodic, polopravda, polobotky...). Jde o kompozici a nikoli derivaci (viz slovotvorba).