Pokud neznáš a ta žena tam je s někým (ať už je to její partner, nebo ne), tak se zeptáš dotyčného. Pokud tam nikdo s ní takhle není (po tanci opustí tanečníka a nikdo jiný se k ní nepřipoijí), tak se nikoho neptáš.

Pokud dostaneš od partnera souhlas a ona tě odmítne, tak máš smůlu, stejně jako když tě odmítne rovnou. Stejně tak když odmítne jít stebou na hotel, tak proč se zdržovat nějakou etiketou - rovnou ji bacíš přez hlavu kyjem a odtáhneš do jeskyně?

A partnera se ptáš právě proto, abys zjistil, zda mu to nebude vadit a požádáním té ženy nepustíš místo toho hádku. Viz unicorní manžel. (Nebo kdokoli, kdo si vyrazí zatančit s hezkou ženskou, ale furt mu tam oblejzají jiní, kteří by s ní chtěli taky tančit. A jeho nebaví furt mlátit konkurenci kyjem po hlavě a přemýšlí, jestli by to v moderní době nešlo řešit nějak příčetně ... a proto se právě vymýšlela ta etika a etiketa)