Ak ti pri skloňovaní robia dvojtvary problém, tak použi namiesto slova manuál slovo príručka, alebo návod.