S dB je to tak, že každé 3 dB jsou dvojnásobek.
Utlumení o 3db znamená na polovinu, 6db na čtvrtinu, atd...
Nemá to nic společného s hladinou zvuku, že do 30db by to tlumilo a hlasitější zvuky ne.

Co se týká toho hluku ze sousedství, tak nějaká protihluková zábrana na plotě by to mohla řešit. Aspoň by to bylo snesitelnější.