Angličtina - předpřítomný čas
Dobrý den, mám dotaz. Při hodině angličtiny mě učitelka vyvolala k tabuli. Měl jsem za úkol přeložit tuto větu s použitím předpřítomného času: ,,Už jsem letěl balónem.'' No a já jsem napsal: ,,I have ever flown in a balloon.'' Jakmile jsem tohle napsal, tak mi řekla, že je to špatně, že tam žádné ever nepatří. To se prý používá jen u otázky. No, ale potom jsem si o tom něco začal googlit a zjistil jsem, že se tam klidně může dát i to ever. Co myslíte? Jak to teda?? Děkuji moc.
I have already flown in a balloon.
I have flown in a baloon.
žádný already, žádný been, žádný ever, žádný flew, žádný sometimes. to české "už" je to, čím v češtině nahrazujem právě ten předpřítomnej čas, kterej nemáme
ever znamená něco jako "vůbec kdy". Proto se to dává do otázek ve smysl Už jsi (ve smyslu vůbec někdy v životě) letěl? Have you ever flown?
V kladný větě můžeme použít This is the best thing I have ever done, v té větě s balonem to ale nedává žádnej smysl.
slovo sometimes nebo already tam ale taky nepatří, I sometimes flew je docela divný, I have already flown by znamenalo, že jsem letěl nějak dřív než bylo v plánu nebo v očekávání nebo dřív než ostatní nebo něco takovýho
význam slova ever píše wilkan,
ostatním palec DOLŮ
a jak to souvisí s položenou otázkou a diskusí na téma, že se slovo "ever" v tomto kontextu nepoužívá?