Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailem Výslovnost anglických příjmení ? katalog a naučení

Ahojte, anglicky umím skvěle, ale chtěl bych se zdokonalit ve výslovnosti příjmení (a defacto vlastních jmen, která nejsou bežná slovíčka) . Existuje nějaký katalog nebo slovník příjemní a jejich výslovností? Ty moc neovládám, už jen kvůli tomu, že s nimi nepřijdu do styku jako s běžnými- nevlastními slovy. Dokonce i jména, která písemně připomínají že jsou německého původu nebo českého (bez diakritiky) kolikrát mají překvapivě jinou výslovnost.

Předmět Autor Datum
To je problém, protože často se výslovnost řídí spíše zvykem daného rodu, nežli nějakými pravidly.
jirka44 14.03.2019 12:00
jirka44
To vážně neexistuje. Někdo se představuje jako Gibson, druhý jako Džipson a píšou se stejně.
karel 14.03.2019 12:07
karel
Vyslovuje se to tak, jak majitel jména chce, aby se to vyslovovalo. Stejně jako holka, kterou rodiče…
Jan Fiala 14.03.2019 12:51
Jan Fiala
Tady se rodiče dobře pomstili :D
snco1301 16.03.2019 09:59
snco1301
Nevidím to jako pomstu, spíš jako negramotnost rodičů, kteří vyplňovali nějaký formulář a nevěděli,…
Jan Fiala 16.03.2019 10:10
Jan Fiala
Tady máš dva šilinky a co je komu po jméně..
icepower32 15.03.2019 17:50
icepower32
Nevidím to jako problém. Respondend pochopí. Moje engliš je sice už za zenitem (všecko jsem zapomněl…
mif 16.03.2019 10:21
mif
to mě zajímá, jak se dá jazyk zapomenout a v kolika letech. Například angličtinu jsem nezapomněl, st…
dřemuška 17.03.2019 12:05
dřemuška
Zapomina se nepouzivanim. Proste jak to nepouzivas, zacne se ti to vytracet z hlavy. Uplne stejnej p…
merlouska 17.03.2019 12:09
merlouska
Zapomina se nepouzivanim. Tak. Děkuji. Engliš, Ruština, Latina. Nepamatuju si nic.
mif 17.03.2019 12:23
mif
Si pamatuju Jágra, jak po letech strávených za mořem žvatlal česky jak tříletý děcko. poslední
Prasak 17.03.2019 19:10
Prasak

Nevidím to jako problém. Respondend pochopí. Moje engliš je sice už za zenitem (všecko jsem zapomněl), nicméně včera v Práglu jsem vyprodukoval rozhovor s Japoncem a vzpomněl jsem si. Ten dialog bys asi slyšet nechtěl :-). Příjmení neřeš.

to mě zajímá, jak se dá jazyk zapomenout a v kolika letech. Například angličtinu jsem nezapomněl, stále je to pro mě jako nativní jazyk (asi tím ,že ji používám běžně). Ale španělštinu jsem se učil jen od 2:stupně do maturity (a pak nepoužíval vůbec, ale občas něco přečetl) a znám jen základy, u omezeného počtu sloves, jmen,členy nepamatuji a například vedlejší věty jsem zapomně.

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru