An amazing city x amazing city

Nejspíše mluvíš o nějakém konkrétním městě. Takže neurčitý člen "an" tam nebude, to pak nedává smysl.

Taky mi to připadalo divný Děkuji za rychlou odpověď

To "an" je tam správně.

Tak zase nevím, no

Jakto?

Jasný, za některých okolností tam bude ten člen. Třeba když o tom městě mluvíš poprvý nebo tak. (Alespoň si to tak myslím)

Mluví sice o konkrétním městě ale jako o "amazing" o něm mluví poprvé.

Jenže "amazing" není podstatné jméno. Neurčitý člen je snad jen k podstatnému jménu ne?

To jistě. Ale v té větě je hlavní sdělení to "amazing" a i když mluví o konkrétním městě, tak to město vlastně není důležité. Kdyby ale už mluvil dál, tak by další věta začínala: "The amazing city...".

Jenže ten neurčitý člen se vztahuje na to město. To je fakt. Ať už tam je nebo není to "amazing"

Však jo. Ale tady se prostě píše "an". Ať se ti to líbí, nebo ne.

Jenže já se chci přiučit. Proč to tak je?

Pokud mluví o "nějakém" městě, tak to chápu. Pokud mluví poprvé o tom městě, tak to taky chápu. Ale z toho jak to napsal usuzuji, že o tom městě nemluví ani poprvé ale ani jako o nějakém.

Už jsem to psal. Člen se sice vztahuje k podstatnému jménu, ale v té větě je zásadní sdělení v přídavném jménu a v tomhle smyslu o tom městu mluvil poprvé.

Už to asi chápu. Díky.

Satyre PROSIMTĚ! anglina úrovně starter:
pes = a dog
jablko = an apple
hodný pes = a good dog
dobré jablko = a good apple
je to dobré jablko/hodný pes = it is a good apple/dog
je to úžasné jablko/úžasný pes = it is an amazing apple/dog

takže úplně stejně It is an amazing city je anglicky SPRÁVNĚ, vynechat člen, dát ho jinam, nebo dát místo něj určitý člen (the) je chyba. zkrátka to město, o kterém se mluví (a zde je zastoupeno slovem it) je skvělé/úžasné (město), ne ovšem jediné úžasné město ve vesmíru, tedy an amazing city

PROMIŇ, ale vážně nechápu co koho vede odpovídat na dotaz ve věci, které sám rozumí jako koza petrželi

Možná mě k tomu vedlo to, že jsem si myslel, že odpovídám dobře? Nenapadlo mě, že to může být jinak, jelikož jsem se s tím nesetkal a nikdo mi to nikdy neřekl?

Teď už to chápu, což jsem už uvedl, takže svůj příspěvek sis mohl ušetřit.

Každej je chytrej jak rádio, ale že pak mluví jak tatar, s omezenou slovní zásobou, otřesnou výslovností, se špatným časem už neřeší, hlavně že řekl správně člen

Taky jsem toho názoru, že zrovna a/an člen je docela malý problém v angličtině jako takové. Kolikrát se v hovorové angličtině ani nepoužívá. Na druhou stranu je to dobré vědět, alespoň jsem se zase přiučil něčemu novému.

Ale zase nechci aby to vyznělo tak, že je naprosto zbytečné členy umět, kdy se používají apod.

Určitě se členem.

Nejsem přes gramatiku expert, ale s tím členem se to prostě líp vyslovuje, leze mi tam automaticky, bez přemejšlení.

Teď jde o to, kolik rodilých amíků/britů umí tuhle předložku použít správně možná řešíš prkotinu...

Predlozku? Aha.

icepower: jen na okraj, ja tvuj smazany prispevek jako mod vidim. Doufam, zes ho smazal proto, ze ti doslo, ze moje narazka byla mirena na to, ze a/the neni predlozka

a/the je předložka, proč by nebyla... Smazal jsem příspěvek, protože by to bylo na delší debatu a nedokázal jsem myšlenku správně formulovat.

Není to předložka, ale člen.

Vidíš to, už to motám Tím pádem omluva merlousce, protože jsem nepochopil její narážku...

Psal jsem, že jsem před měsícem jsem navštívil tetu a stejdu. A že také bydlí v Německu v Essenu. No a k tomu jsem chtěl říct, že je to úžasné město

A co

It's really so amazing city!

Taky možnost.

Shit! Thats amazing!!!

anglican povie: "to je kurwa piekne!!!"

v angličtine je všetko spravne, to prve je vazba anglicka, ta druha americka, ale na zapade US by to povedali zas inak. Obe spojenia su gramaticky spravne, ak sa ale chces verbalne prezentovat Anglickou anglictnou, tak nesmies pouzivat americke vazby a naopak.
Bez urazky, budes mat taky prizvuk, ze ta odhalia hned, je jedno ktoru vazbu pouzijes, hned budu vediet ze si cudzinec.

Správná varianta je ta se členem. Na 99,9%

Na 110% s neurčitým členom.

V tejto chvíli nezáleží na tom, že hovoríš o konkrétnom meste. Na http://www.helpforenglish.cz/article/2006072901-cl eny-v-anglictine-articles je uvedený tento príklad použitia neurčitého členu v angličtine:

2) Co je kdo zač
Neurčitý člen se používá i v případě, kdy říkáme, co je kdo nebo co zač. Nejčastěji to bývá např. u zaměstnání:

He's a teacher. - Je učitel - říkáme, co je zač, jaké má zaměstnání.
I want to be an astronaut. - Chci být kosmonautem. - říkám, čím chci být, jaké zaměstnání chci mít.
Není to však omezeno pouze na zaměstnání:

Jem is a boy. - Říkám, že Jem je kluk, tedy co je zač.
Oscar is a dog. - Oscar je pes - co je zač.
Burton is a brand of snowboards. - Burton je značka snowboardů.
Často se používá i u podstatných jmen s přívlastkem:

It's a beautiful morning. - co je to ráno zač, jaké je to ráno
She's a very smart girl. - Je to moc chytrá holka - neurčitý člen zde bude, i kdyby se o té dívce již mnohokrát mluvilo - říkáme, co ta holka je zač, tedy neurčitý člen.
Toto použití neurčitého členu se objevuje především za slovesem být a za dalšími tzv. linking verbs (become apod.)